Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich durchsetzen
    أنجح مسعاه
    sich durchsetzen
    فرض إرادته
    relevante Treffer
    sich gegen j-n durchsetzen (v.)
    فَازَ
    sich gegen j-n durchsetzen (v.)
    غَلَبَ
    durchsetzen (v.) , {durchsetzte ; durchsetzt}
    نَفَّذَ
    durchsetzen (v.) , {durchsetzte ; durchsetzt}
    فَرَضَ {نفسه}
    seinen Willen durchsetzen
    فرض إرادته
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    an sich
    بحد ذاته
    sich betrinken (v.)
    سَكِرَ
    sich durchkämpfen (v.)
    ثَابَرَ
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ استراحة
    sich schmücken (v.) , umgang.
    تمكيج
    sich rentieren (v.)
    يستحق الدفع
    sich zurückhalten (v.)
    كبح جماح
    sich wegducken (v.)
    تَمَلَّص
    sich gegenseitig
    بعضهم البعض
    sich verkrachen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich sonnen (v.)
    تَشَمَّسَ
    sich manifestieren (v.)
    ظَهَرَ
    sich zersetzen (v.)
    تَحَلَّلَ
    sich zersetzen (v.)
    تَفَسُّخٌ
    sich verschulden
    تكبد الديون
    sich ducken (v.)
    جلس القرفصاء
    sich ducken (v.)
    قَرْفَصَ
    sich kugeln (v.) , inform.
    التف حول نفسه
    sich beschleunigen
    سرّع نفسه